今年も皆さん一年の活動を労って年末忘年会が賑やかに行われました。
会場は教室からすぐにある、地元から全国で知られる様になった
仕出し料理店”八百彦本店”のまんだら亭にて。
会場には各お教室より老若男女問わずたくさんの皆さんが集まりました。
また今年はいつもコラボ演奏で参加していただいている二胡奏者の熊澤
さんも参加してくださり賑やかな忘年会となりました。

澄音会の忘年会は毎年じゃんけんゲームやビンゴゲームなどでとても
盛が上がります。何といっても豪華景品がかかっているので、
それはそれは真剣です！
また芸達者な皆さんは唄も踊りもお得意で自慢のノドを奮わせ盛り上が
ります。久しぶりに顔を合わせる皆さんとも無礼講で楽しいひととき。

短い時間でしたが皆さんとの楽しい交流を通して、また来年も楽しく息
のあった演奏が出来るように、大正琴のお稽古をしていきたいと思って
います。今年も一年お疲れさまでした。
また来年もよろしくお願いします。

皆さま良いお年をお迎え下さいませ。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞人と人の輪を大切に・大正琴澄音会

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

やっとかめ文化祭まちなか披露　文化のみち二葉館「大正琴今昔物語」

平成25年11月16日（土）晴れ前日迄の寒気がぬけ穏やかな小春日和に恵まれた暖かい一日となりました。
10月31日から11月24日まで催されるやっとかめ文化祭、芸どころ旅どころなごや
のプログラムのひとつとして大正琴も取り込まれ、2008年五年前と演奏させて頂いた
文化のみち二葉館より再び演奏が出来ることに喜びでいっぱいです。

今回は今昔物語と題していますので、衣装も正装お揃いの着物で帯をギュウと締めて
身も気も引き締めて舞台に上がりました。
今、昔と云うことで日本文化の邦楽・昔のヒット曲、アニメ曲など多彩な曲をご披露
させて頂きました。

会場には大勢の方々にご来場頂き席も埋まり螺旋階段にも立ってご覧下さっていました。
１曲目は華やかに邦楽曲の”元禄花見踊り”をお届けし、次々と懐かしい懐メロ曲を
時に切なくしっとりとお届けしました。
３曲目には熊澤さんに二胡にも加わっていただき、響きと音色が調和した”昴”を雄大
ご披露しました。
第１部は緊張しながらもしっとりと弾き終えることが出来ました。
小休止の時はＭＣで大正琴の歴史、大正琴の誕生秘話などクイズを交えながら会場を沸
かせ、より一層和やかな雰囲気に包んでいました。

第２部の初めは「澄音キッズ」のお二人が全国子ども大正琴コンクールで優秀賞に輝いた
”春雨”を本手と替手の掛け合いで鶯が舞うが如く見事に演奏しお客様を引き込んでい
ました。二人とも緊張していましたが澄んだ音色でとても良かったです。
２曲目からはみんなも加わり”蘇州夜曲”を唄と二胡のコラボレーションで幅のある味わ
い深い音色を聴いていただきました。そして次にアニメの世界から”もののけ姫”を
大正琴との特徴が表現されるトレモロ奏法で奇麗な音の響きを会場中に轟かせ大きな拍手
をいただきました。
お客様の中には一緒に唄を口ずさんで楽しんでもらいました。
最後の曲は二葉館の貞奴さん縁の曲。貞奴さんが海外でこの曲を踊り披露し喝采を浴びた
といわれる”娘道成寺”を澄音会一同心を合わせ演奏させていただきました。
この邦楽曲は大変難しい処が多く大勢で合わせて弾くのが難儀な曲ですが、今回はすごく
息のあった素晴らしい演奏になり、皆で頑張った気持ちがあらわれた演奏会となり感激し
ました。

お客様の中には小さなお子さんもいらっしゃいましたが長時間静かに最後まで聴いて下さ
り感心しました。ありがとうございます。
皆様からのアンケートの中にも嬉しいお言葉も多く本当にありがとうござました。
素敵な演奏会になりました。皆さんもお疲れさまでした。

ＳＨＩＺＵＨＯ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

やっとかめ文化祭「大正琴今昔物語」レポート♪

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

冬のような寒い日が続いていた中で
穏やかな小春日和のもと二葉館での演奏会を迎える事が出来ました。
大正ロマン漂う館内は落ち着いた雰囲気でステンドグラスなども
素晴らしく何故かその時代にタイムスリップしたような気持ちに
なってしまいました。
そしてそれを築き上げられた尾張の匠の方々による
技の数々も目の辺りにして感動を覚えました。

私達が使わせて頂いている大正琴もひとつひとつ丁寧に
手間と時間が掛けれれて作られたまさにこれも
ものづくり文化の元の匠の技と思います。

これからももっともっと大正琴と仲良くなり少しでも
大正琴に喜んでもらえるような良い音色が出せるように
お稽古に励んでいきたいと思っております。
ご指導の程よろしくお願い致します。

近藤　友子

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正琴の澄んだ音色を奏でる澄音会

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

芸所で知られる尾張名古屋のまちなかで開催されている
「やっとかめ文化祭」

さて今週末11月16日（土）は名古屋発祥の文化・大正琴を
大正モダン建築で知られる「文化のみち二葉館」でご披露致します。

”二葉館”と”大正琴”ふたつを結ぶキーワードが「大正ロマン」
大正ロマン漂う二葉館で澄音会が大正琴演奏会を開催！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

さて以前ブログでは二葉館の女主人・貞奴さんの女優時代をご紹介しましたが
夫、音二郎が亡くなった後しばらくして女優を引退します。

その後は名古屋に移り住んで、名古屋市北区大曽根に
「川上絹布株式会社」を設立。実業家へと転身していきます。
海外での経験なども活かし若い女性が全寮制で働く施設には
テニスコートやプールがあったりお茶お花の習い事もあり
異国の香りもする女性には憧れの職場だったようです。
仕上がる絹も超一流の最高級品でフランスなどに輸出していたそうです。

そしてここからまた貞奴さん第二の人生が始まります。
1920年旧知の仲であった「電力王」実業家・福澤桃介のパートナーとして
名古屋市東区二葉町で生活を共にします。

2000坪を超える敷地に建てられた和洋折衷の建物は
大正モダンでその斬新さと豪華さから「二葉御殿」と呼ばれ、
政財界人や文化人の集まるサロンとなりました。
二人はここで5～6年、一緒に生活したと言われます。

（まさに当時は最先端の文化発信の拠点で大正ロマンそのものだったようです）

現在は移築され有形文化財として保護されている「二葉館」ですが
凛とした佇まいに足を一歩踏み入れるとタイムスリップしたような
気分を味わうことが出来きる空間です。

さて今週末はまさに”大正ロマン”を見て聴いて感じて頂ける
大正琴演奏会を開催します。

ぜひ皆さまのお越しをお待ち致しております。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正ロマン「二葉館」にて澄音会大正琴演奏会
http://www.suminekai.jp/suminekai-2013/yattokame/yattokame.html

TEL：052-533-2355

 ：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

10月27日我が町安城市高棚文協、公民館、農協共催にて
第34回町民による芸術芸能の展示発表。
加えて農産物品評会、バザー等盛会裡に行われました。

演奏を終え句を詠んでみました。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
野分け外れ錆びもる天地に沁む琴音

豊年祭紅ひき直し待つ出番

大正琴紅葉を急がす音澄めし

菊に風やさしく添いて品競う

奏で終え秋天眞青「はいチーズ」

敏子バタやん在わして囃す秋うらら
安城教室　石川ともゑ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞高棚芸能祭大正琴演奏会レポート

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

平成25年10月27日　素晴らしい秋晴れのお祭日和になりました。
澄音会安城教室のメンバーが地元高棚の芸能発表会で大正琴を披露しました。

大正琴のお稽古をはじめて32年余り、この高棚芸能祭にも初期の頃から
参加していますので地元の皆さんからも期待され楽しみにして頂いています。

リハーサルの時から息ピッタリの演奏で秋晴れの空のように
清々しい音色が流れメンバーも自信の笑顔で会場へ。

公民館では高棚太鼓のオープニングで始まり、箏曲（こちらも初期から続いてます）
銭太鼓、詩吟、舞踊、大正琴と色とりどりの芸能が午前と午後に別れ披露されました。

今回の大正琴はそれぞれ思いの違った恋の歌を選曲してお届けしました。
１曲目は会えるのを待ちわびてくれる人を思っての恋歌”かえり船”を。
２曲目は誰もが持っている淡い初恋の懐かしい思い出の”初恋”を。
３曲目は思いを寄せても結ばれることが叶わない切ない心情をつづる”影を慕いて”を。
トレモロ奏法で思いを表現して皆さんの心に届くように響かせました。
会場からは大きな拍手を頂き大好評で終わることが出来ました。

会場の外では菊の品評会や果物野菜の展示もされ、金・銀・銅の表彰式も行われました。
また安城牛の焼き肉、餅つきなど地元食材を使ったものを頂けて楽しかったです。
お天気も演奏も良く、楽しくて気持ちの良い一日でした。
安城教室の皆さんお疲れさまでした。　次回の演奏会に向けて楽しくお稽古しましょう♪

SHIZUKO

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞人と人の和を大切に大正琴澄音会

TEL:052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

名古屋観光名所のひとつ、大正モダン建築で知られる「文化のみち二葉館」
日本の女優第１号といわれる川上貞奴さんの邸宅を復元移築した建物です。

この”二葉館”と”大正琴”ふたつを結ぶキーワードが”大正ロマン”
来月11月16日大正ロマン漂う二葉館で澄音会が大正琴演奏会を開催！

その前に、二葉館の女主人だった川上貞奴さんがどういう人物だったのか・・
興味が沸くところですね。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

さて歴史に名を残す人はまさに破天荒（前人の成し得えなかったことをする人）
二葉館の女主人貞奴さんも破天荒な波瀾に富んだ生涯を送ったひとりです。

貞奴さんの生涯は7歳の時に芸妓置屋に養女に出され
芸の才能を磨き、日本一の芸妓になります。
伊藤博文などにごひいきにされていたのは有名な話。

23歳で川上音二郎と結婚して夫が立ち上げた
川上音二郎一座の女優として活躍。
明治32年、貞奴さん28歳の時アメリカ巡業を実施。

（この時代に海外巡業を行うことがすでに破天荒ですよね）

巡業先のサンフランシスコで急遽女形の代役を務め
ここではじめて”日本初の女優誕生”となったといわれています。

その後ヨーロッパに渡り翌年の明治33年パリ万博の舞台に立ちます。
ロダンやピカソに絶賛され彫刻のモデルにと依頼されましたが
あっさり断る破天荒ぶりも逸話になっています。

そして当時のフランス大統領の園遊会に招かれ「道成寺」を披露。
踊り終えた貞奴さんに大統領夫人が掛けた言葉が”マダム貞奴”
パリの社交界デビューを果たし、当時パリで最高の芸術文化勲章を受賞して
凱旋帰国となったといわれています。

（やはり何か持っていますね）

さて女優・川上貞奴としての歩みは人生のほんの一部のようですが・・
まだまだ波瀾万丈な人生は続くようです！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正ロマン「二葉館」にて澄音会大正琴演奏会
http://www.suminekai.jp/jouhou.htm

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

いつもお世話になっています。ありがとうございます。

１３日の区民まつりお天気で良かったですね。

学区の委員長が毎年聞いてくださってます。

「とても良かったよ」と褒めてくださいました。

「何年やっているの？」と言われたので
「古い方は３０年以上です」ビックリしてみえました！

継続は力なりですね。

ちょっと風が邪魔をしたのが演奏に入ってしまいましたが・・

なんのそのでしたね(^^)お疲れさまでした。

坂　香葉

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞風の邪魔なんて、なんのその！澄音会大正琴演奏

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

西区民まつりで大正琴演奏会に参加しました。
一句詠んでみました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

仲間入り　人の群れに　琴の音

つま弾きの　心が伝わる　琴の音

宗春の　心が届け　人の輪に

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

澄み切った秋の青空の下で　私も２０人の輪の中に
入れていただき嬉しかった。
私はまだ２年あまりしか経っていません。
７２歳からはじめて、何も楽器を触ったことがなかった私が
先生方の努力の下で皆さんに迷惑を掛けながらも
楽しい練習のなか、時々こうして皆さまの前に出させて頂き
こんな機会を作ってもらい、本当に嬉しく思います。
もう少し頑張ること出来るかな・・・よろしくお願いします。

本田ヒロ子

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞名古屋西区民まつり・もーやっこステージレポート♪

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

「第33回　西区民おまつり広場」は平成25年10月13日（日）
素晴らしい秋晴れの行楽日和に恵まれ、区民まつり会場の
庄内緑地公園は大勢の人で埋め尽くされていました。

会場に入る迄がすごく渋滞して橋を渡るのに１時間以上かかり
出演時間が迫って心配になりました。
体育の日（祝日）の前日でもあり、あちらこちらの町内で
運動会や秋祭り、御神輿なども出て多くのイベントが開催されていました。

西区民まつりもーやっこ広場の舞台でも、民謡、コーラス、和太鼓
小さい子供さんから女学生までがヒップポップ、よさこいダンスなど
を次々に披露されていました。

澄音会の大正琴は毎年演奏していますので楽しみに待ってくださる
ファンが多数みえ今年も応援にきてくださいました。
持ち時間が限られているため今回は２曲のみの披露で残念でしたが
精一杯心を込めて１曲目には”かえり船”２曲目は”尾張宗春音頭”を
若い二人の和太鼓とコラボレーションでお届けしました。
お祭に相応しく賑やかで元気に奏で会場一杯に響き渡りました。
和太鼓の腕前も身につけられた二人の演奏は大正琴を更に盛り上げてくれました。

今回はステージが始まる前から観客の皆さまの期待が大きく演奏前から
大きな声援と拍手が起こり嬉しくなり胸がワクワクして一層楽しく演奏
することが出来ました。
とても素晴らしい区民まつりの演奏会となり秋晴れの元とても良い経験でした。

皆さまお疲れさまでした。色々差し入れありがとうございました。
次回は11月16日二葉館での演奏会です。頑張って練習しましょう♪
SHIZUKO

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞人と人の和を大切に大正琴澄音会

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：