平成27年8月1日土曜日
夏本番、今夏一番の暑さで名古屋も38.4℃の猛暑日となりました！

この暑さの中、お客様が来ていただけるのかと心配もありましたが
賑やかに飾り付けられた七夕まつり会場を、かき氷、イカの姿焼き
ビール片手に楽しそうに親子連れやお若いカップルが連れ立って、
演奏会場の東メインステージにも大勢の方が大正琴演奏をご覧に
きて頂きました。

円頓寺七夕まつりの演奏会も今年で10回目になりました。
今回は多いレパートリーの中から、日本の伝統曲「荒城の月」をはじめ
沖縄の子守歌「童神」などをお届けし、中盤では円頓寺商店街と
パリのパノラマ商店街の姉妹提携をを記念して調印式のお祝いにも
演奏したフレンチポップス「さよならを教えて」をリズミカルに
パリの香りする素敵な曲を皆さまに披露しました。

最後はご当地ソング「西区よいとこ音頭」を和太鼓と大正琴と歌との
コラボレーション。今回は男性陣の力強い歌声も入り会場が盛り上がり
皆さんの大きな手拍子で更に盛り上げて頂きました。

今回はとにかく暑かったですが
栄養ドリンクや冷たく凍らしたおしぼりや塩氷など
生徒さんからのたくさんの差し入れしてありがとうございました。
おかげさまで暑さを乗り切って演奏ができました。

ご参加ご協力くださった皆さまお疲れ様でした。

＞＞澄音会円頓寺七夕まつり演奏会レポート♪

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正琴澄音会の公式ホームページ

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

”第60回円頓寺七夕まつり”はアーケードにぶら下がる
巨大張りボテが有名な名古屋三大商店街のお祭りです。
今年は7月29日（水）から開幕します。

さて澄音会は8月1日（土）
恒例の「円頓寺七夕まつり大正琴演奏会」を開催します。

午後4時30分から東メイン会場にて
夏らしい沖縄ソングや今年パリのパノラマ商店街との姉妹提携を記念して
大正琴でフレンチポップスを披露したりご当地ソングなどバラエティ豊かな
演奏でお祭りを盛り上げます。

また土曜・日曜限定で東円頓寺アーケード内において、
ものづくりの街・西区主催「ものづくり文化の館」もオープン。
名古屋発祥の大正琴体験や名古屋友禅体験など
楽しいものづくりワークショップが体験できます。

さあ浴衣に着替えてご家族で足を運んでみてはいかがですか。
ぜひ皆さまのご来場をお待ち申し上げております。

【澄音会円頓寺七夕まつり大正琴演奏会】
■日時：平成27年8月1日（土）
■会場：円頓寺七夕まつり／（東円頓寺前・東メインステージ）
■時間：16:30～17:00
■出演：大正琴　澄音会

【大正琴無料体験教室】
■日時：平成27年8月1日（土）
■会場：円頓寺七夕まつり／（東円頓寺ふれあいの館前）
■時間：14:30～18:00
■参加費無料
＞＞会場地図案内はこちら

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞澄んだ音色を奏でる大正琴澄音会公式ホームページ

TEL：052-533-2355

＞＞フェイスブックページにも「いいね！」を御願いします！m(__)m

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

先日4月2日（木）円頓寺商店街（名古屋市西区）とパリにあるパノラマ商店街が
姉妹提携を結ぶ調印式が行われました。
＞＞円頓寺商店街がパリのパノラマ商店街と提携｜名経新聞掲載記事

その後行われた懇親パーティで大正琴をお祝い演奏させて頂きました。
今回は名古屋発祥の大正琴の音色をフランスの方にも聴かせてほしいとお招きました。

調印式と懇親会パーティは前日に新装オープンしたばかりの「西アサヒ」で行われました。
地元では名古屋老舗喫茶店で知られた「西アサヒ」がカフェ＆ゲストハウスとして
海外の方も利用しやすそうな民宿も併設され交流の場にはピッタリの会場で行われました。
＞＞新装オープンした食堂喫茶兼民宿「西アサヒ」

さて調印式は地元の方も参列できるアットホームな雰囲気のなかで行われ
地元テレビでも生中継で紹介されていました。

懇親パーティでは日本らしいお祝いの鏡割りで乾杯。
なんとフランスからお越しのパリ商店街の理事長さんも粋なお着物姿でした。

アコーディオン生演奏で「パリの空の下」のBGMが流れるなかで
懇親パーテイの余興もはじまりました。
（日本では山口百恵さん赤いシリーズでお馴染みの
パリのおばさま岸惠子さんが登場する際に流れるあの曲です♪）

続いて日本とフランスの文化交流は大正琴演奏でも続きます。

ご当地生まれ名古屋発祥の大正琴がご紹介され
私たち澄音会はまさに桜満開の絶好のタイミングで調印式を迎えられた日に
ピッタリの「さくらさくら」や「荒城の月」など
日本の伝統的な曲を大正琴の生演奏でお祝いさせて頂きました。

最後はアンコールまで頂いてしまい
この日のためにフレンチポップスも1曲準備していた
「さよならを教えて」を披露させて頂きました。
日本の伝統的な音色で軽快なフレンチポップスにのせたコラボ演奏に
会場の皆さんも盛り上がっていただけました。
海外の方にも名古屋生まれの大正琴を知って頂く良い機会になったようです。

またパリの理事長さんは着物と袴姿に
「袴はどんなときに着るのですか？」と尋ねられ
「セレモニーや演奏会など特別な日に着ます」とお応えすると
「伝統的なものなのですね」と日本の衣装にも大変興味を持たれていました。

いまパリでは日本ブームらしく、日本の衣・食・住・音楽・文化などにも注目されているようです。
円頓寺商店街でも、毎年夏には「七夕まつり」秋には「パリ祭」もおこなわれています。
また音楽を通して楽しい文化交流がさせて頂けると嬉しいです。
この度はお祝いの席にお招き頂きありがとうございました。

＞＞円頓寺とパリの商店街が姉妹提携！お祝い大正琴演奏会レポート

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正琴の澄んだ音色を奏でる澄音会公式ホームページ

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

毎年夏の七夕祭りでは大正琴演奏をご披露させて頂いているご縁のある円頓寺商店街。

今週は何かと中日新聞（名古屋市民版）の紙面を賑わしている円頓寺商店街ですが
明日はいよいよ「円頓寺商店街（名古屋）×パノラマ（パリ）」の提携調印式ですね。
調印式と懇親パーティには一般の方も参加出来ますのでどうぞお越し下さいませ。

懇親パーティでは少しのお時間ですが澄音会も大正琴の演奏も行う予定です。
名古屋とパリとの文化交流に少しでもお役に立てれば嬉しいです♪

パーティーでの様子はまたレポートしますのでお楽しみに＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご予約お申込みは下記まで。
ギャルリーペン
info@pp-en.com
052-485-7166

■日時:4/2（木）
調印式17時〜
（参加費無料）
懇親パーティー18時〜
（参加費3000円飲食込）

■場所:円頓寺商店街 西アサヒ

＞＞詳細：円頓寺パリ祭実行委員会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＞＞大正琴の澄んだ音色を奏でる澄音会

TEL：052-533-2355

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

平成26年11月3日　名古屋の真ん中の栄で「ものづくり文化の道フェスティバル」西区もーやっこお菓子祭りイベントが行われました。

西区のお菓子屋さんが集合して、ポン菓子の実演からお菓子でかわいいキャラクター作りの体験と色々な企画があり、子供さんから大人までオアシス２１はたくさんの人で埋め尽くされていました。

ステージ舞台では名古屋おもてなし武将隊で幕開け、幼稚園児のお遊戯や高校生の津軽三味線やダンス、澄音会の大正琴演奏と来場者の皆さんを楽しませました。

澄音会の大正琴はオープニングに皆様の歌声と共に東北復興の願いを込めて作られました”花は咲く”やアニメソングなどを大正琴のトレモロを取り入れながら美しく清らかにお届けしました。

中盤には澄音会のキッズ代表のお二人が大正琴の生演奏で邦楽から”元禄花見踊り”を緩急を加え息の合った演奏を披露し、会場の皆さんも聞き入って頂いていました。

最後は西区民の歌で”西区よいとこ音頭”を会場から大きな手拍子を頂き和太鼓も入り賑やかに会場と一つになって楽しいひとときを持てました。すばらしい演奏会になって大変うれしかったです。

出演者の皆さんお疲れ様でした。ご協力頂きました皆様ありがとうございました。

SHIZUKO

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞ものづくり文化の道フェスティバル大正琴演奏会レポート

TEL:052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

平成26年8月2日　澄音会の皆さんも楽しみにしている恒例の円頓寺七夕まつり。

今年も浴衣姿で勢揃いです。

七夕まつり振興委員会の熱意もすごくアーケードの飾りも多く
会場の催しも多彩で皆さん足を止めて楽しんでいらっしゃいます。

９回連続出演でお待ちかねの澄音会の大正琴でお祭りに華を添えました。
今回は和太鼓あり、歌もありと大変賑やかで楽しい演奏会になりました。

１曲目は大正時代の名曲を集めた、コンドラの唄、宵待草、カチューシャ唄などメドレーでお届けしました。
２曲目は軽快なラテンの曲で楽しく弾きました。
３曲目はフィギアスケートの羽生くんもこの曲にのって滑っている東北支援ソング「花は咲く」を皆さんの歌声と共に復興の願いを込めてお届けしました。

後半は大正琴の生の音色をお聞き頂ける邦楽曲で賑やかしくご披露しました。
最後は徳川宗春250年を祝って「尾張宗春音頭」を和太鼓の勢い良い響きと
歌も添えて盛大に華やかに演奏をお届けしました。
生憎の雨模様で心配でしたが無事に終えることが出来ました。

「ものづくり文化の道」大正琴体験コーナーでは多数の人たちに挑戦して頂きました。
中には、課題曲の”きらきら星”を歌いながら弾いたり、「楽しい楽しい」と
弾いてくださったりと体験コーナーも充実していました。

暑い中皆さんお疲れさまでした。
次は10月12日「西区民まつり」があります。練習に励みましょう♪
よろしくお願いします。　　　　　SHIZUKO

＞＞円頓寺七夕まつり2014澄音会大正琴演奏会レポート♪

TEL：052-533-2355

”第59回円頓寺七夕まつり”はアーケードにぶら下がる
巨大張りボテが有名な名古屋三大商店街のお祭りです。
今年は7月30日（水）から開幕します。

さて澄音会は8月2日（土）
恒例の「円頓寺七夕まつり大正琴演奏会」を開催します。

午後4時30分から東メイン会場にて
大正琴生演奏による東北支援ソング「花は咲く」や
尾張名古屋ゆかりの音頭などバラエティ豊かな演奏で
お祭りを盛り上げます。

また土曜・日曜限定で東円頓寺アーケード内において、
ものづくりの街・西区主催「ものづくり文化の館」もオープン。
名古屋発祥の大正琴体験や名古屋友禅体験など
楽しいものづくりワークショップが体験できます。

さあ浴衣に着替えてご家族で足を運んでみてはいかがですか。
ぜひ皆さまのご来場をお待ち申し上げております。
【澄音会円頓寺七夕まつり大正琴演奏会】
■日時：平成26年8月2日（土）
■会場：円頓寺七夕まつり／（東円頓寺前・東メインステージ）
■時間：16:30～17:00
■出演：大正琴　澄音会

【大正琴無料体験教室】
■日時：平成26年8月2日（土）
■会場：円頓寺七夕まつり／（東円頓寺ふれあいの館前）
■時間：15:00～18:00
■参加費無料

▼会場地図案内はこちら

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞澄んだ音色を奏でる大正琴澄音会

TEL：052-533-2355

＞＞フェイスブックページにも「いいね！」を御願いします！m(__)m

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

芸所で知られる尾張名古屋のまちなかで開催されている
「やっとかめ文化祭」

さて今週末11月16日（土）は名古屋発祥の文化・大正琴を
大正モダン建築で知られる「文化のみち二葉館」でご披露致します。

”二葉館”と”大正琴”ふたつを結ぶキーワードが「大正ロマン」
大正ロマン漂う二葉館で澄音会が大正琴演奏会を開催！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

さて以前ブログでは二葉館の女主人・貞奴さんの女優時代をご紹介しましたが
夫、音二郎が亡くなった後しばらくして女優を引退します。

その後は名古屋に移り住んで、名古屋市北区大曽根に
「川上絹布株式会社」を設立。実業家へと転身していきます。
海外での経験なども活かし若い女性が全寮制で働く施設には
テニスコートやプールがあったりお茶お花の習い事もあり
異国の香りもする女性には憧れの職場だったようです。
仕上がる絹も超一流の最高級品でフランスなどに輸出していたそうです。

そしてここからまた貞奴さん第二の人生が始まります。
1920年旧知の仲であった「電力王」実業家・福澤桃介のパートナーとして
名古屋市東区二葉町で生活を共にします。

2000坪を超える敷地に建てられた和洋折衷の建物は
大正モダンでその斬新さと豪華さから「二葉御殿」と呼ばれ、
政財界人や文化人の集まるサロンとなりました。
二人はここで5～6年、一緒に生活したと言われます。

（まさに当時は最先端の文化発信の拠点で大正ロマンそのものだったようです）

現在は移築され有形文化財として保護されている「二葉館」ですが
凛とした佇まいに足を一歩踏み入れるとタイムスリップしたような
気分を味わうことが出来きる空間です。

さて今週末はまさに”大正ロマン”を見て聴いて感じて頂ける
大正琴演奏会を開催します。

ぜひ皆さまのお越しをお待ち致しております。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正ロマン「二葉館」にて澄音会大正琴演奏会
http://www.suminekai.jp/suminekai-2013/yattokame/yattokame.html

TEL：052-533-2355

 ：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

5月29日より公開となりました名古屋城本丸御殿。
早速、足を運んできました。
まずは玄関と表書院が観覧することができます。

建物の中は桧の香りと虎の障壁画に圧倒されます。
襖の飾金具などはすべて煌びやかな金色に輝いて目映いばかり。

400年以上の時を超えて復元された伝統の技は
百聞は一見に如かず。

お教室帰りに名古屋城へ寄り道しても・・いいね～[E:good]

会長

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞伝統ある大正琴を奏でる澄音会

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

昨日は節分。全国各地で豆まきが行われたようですね。

さて大正琴発祥の地でも知られる名古屋の大須でも豆まきが行われました。
大須観音では「福は内！福は内！」と唱え「鬼は外」は唱えない風習です。
七難即滅・七福即生を祈念して豆まきをします。

そして宝船に乗った七福神が現れたり
赤鬼・青鬼を追い払う「鬼追いの儀式」も行われたりします。
そして最後は本堂から厄年を迎える人が厄除けを願って豆まきします。

節分の豆まきは年の変わり目となる節分に
悪いことを除け良いことを招きいれる伝統行事。
無病息災と大正琴の上達も願って・・・

「福は内～♪福は内～♪」

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正琴の澄んだ音色を奏でる澄音会♪

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：