”第60回円頓寺七夕まつり”はアーケードにぶら下がる
巨大張りボテが有名な名古屋三大商店街のお祭りです。
今年は7月29日（水）から開幕します。

さて澄音会は8月1日（土）
恒例の「円頓寺七夕まつり大正琴演奏会」を開催します。

午後4時30分から東メイン会場にて
夏らしい沖縄ソングや今年パリのパノラマ商店街との姉妹提携を記念して
大正琴でフレンチポップスを披露したりご当地ソングなどバラエティ豊かな
演奏でお祭りを盛り上げます。

また土曜・日曜限定で東円頓寺アーケード内において、
ものづくりの街・西区主催「ものづくり文化の館」もオープン。
名古屋発祥の大正琴体験や名古屋友禅体験など
楽しいものづくりワークショップが体験できます。

さあ浴衣に着替えてご家族で足を運んでみてはいかがですか。
ぜひ皆さまのご来場をお待ち申し上げております。

【澄音会円頓寺七夕まつり大正琴演奏会】
■日時：平成27年8月1日（土）
■会場：円頓寺七夕まつり／（東円頓寺前・東メインステージ）
■時間：16:30～17:00
■出演：大正琴　澄音会

【大正琴無料体験教室】
■日時：平成27年8月1日（土）
■会場：円頓寺七夕まつり／（東円頓寺ふれあいの館前）
■時間：14:30～18:00
■参加費無料
＞＞会場地図案内はこちら

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞澄んだ音色を奏でる大正琴澄音会公式ホームページ

TEL：052-533-2355

＞＞フェイスブックページにも「いいね！」を御願いします！m(__)m

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

平成２７年４月２日（木）この度、円頓寺商店街がパリのパノラマ商店街と姉妹提携され
その調印式のレセプションパーティに大正琴演奏で招待され演奏に赴きました。

女性陣は澄音会の正装（紫の着物）に袴姿で出向きました。
一度は袴をと思っていましたので憧れの袴を身に付けることが
できて大変嬉しかったです。心も躍ってパーテイ会場へ。

調印式はテレビ放映もあり、アコーデイオンの演奏で開会式が
はじまり、パリのローラン理事長のご挨拶のあと
鏡割りで盛り上がり、レセプションパーティがスタートしました。

ご来場のお客様も素敵な着物姿、ドレス正装がとても華やかで
皆さま和気あいあい、和やかで楽しい雰囲気のなかで大正琴を演奏。

ちょうど桜の花満開の季節、１曲目に生の大正琴の音色で
”さくらさくら”を次に”荒城の月”などトレモロで披露すると
大きな拍手を頂きました。またアンコールまで頂き
フランスの曲”さよならを教えて”を軽快なリズムにのせてお届け
皆さんに喜んで頂けました。

私たちもパーティに参加し、楽しいひとときを過ごさせて頂きました。
ありがとうございました。

SHIZUKO

＞＞澄音会レセプションパーティ大正琴演奏会レポート♪

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正琴教室澄音会の公式ホームページ

TEL:052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

先日4月2日（木）円頓寺商店街（名古屋市西区）とパリにあるパノラマ商店街が
姉妹提携を結ぶ調印式が行われました。
＞＞円頓寺商店街がパリのパノラマ商店街と提携｜名経新聞掲載記事

その後行われた懇親パーティで大正琴をお祝い演奏させて頂きました。
今回は名古屋発祥の大正琴の音色をフランスの方にも聴かせてほしいとお招きました。

調印式と懇親会パーティは前日に新装オープンしたばかりの「西アサヒ」で行われました。
地元では名古屋老舗喫茶店で知られた「西アサヒ」がカフェ＆ゲストハウスとして
海外の方も利用しやすそうな民宿も併設され交流の場にはピッタリの会場で行われました。
＞＞新装オープンした食堂喫茶兼民宿「西アサヒ」

さて調印式は地元の方も参列できるアットホームな雰囲気のなかで行われ
地元テレビでも生中継で紹介されていました。

懇親パーティでは日本らしいお祝いの鏡割りで乾杯。
なんとフランスからお越しのパリ商店街の理事長さんも粋なお着物姿でした。

アコーディオン生演奏で「パリの空の下」のBGMが流れるなかで
懇親パーテイの余興もはじまりました。
（日本では山口百恵さん赤いシリーズでお馴染みの
パリのおばさま岸惠子さんが登場する際に流れるあの曲です♪）

続いて日本とフランスの文化交流は大正琴演奏でも続きます。

ご当地生まれ名古屋発祥の大正琴がご紹介され
私たち澄音会はまさに桜満開の絶好のタイミングで調印式を迎えられた日に
ピッタリの「さくらさくら」や「荒城の月」など
日本の伝統的な曲を大正琴の生演奏でお祝いさせて頂きました。

最後はアンコールまで頂いてしまい
この日のためにフレンチポップスも1曲準備していた
「さよならを教えて」を披露させて頂きました。
日本の伝統的な音色で軽快なフレンチポップスにのせたコラボ演奏に
会場の皆さんも盛り上がっていただけました。
海外の方にも名古屋生まれの大正琴を知って頂く良い機会になったようです。

またパリの理事長さんは着物と袴姿に
「袴はどんなときに着るのですか？」と尋ねられ
「セレモニーや演奏会など特別な日に着ます」とお応えすると
「伝統的なものなのですね」と日本の衣装にも大変興味を持たれていました。

いまパリでは日本ブームらしく、日本の衣・食・住・音楽・文化などにも注目されているようです。
円頓寺商店街でも、毎年夏には「七夕まつり」秋には「パリ祭」もおこなわれています。
また音楽を通して楽しい文化交流がさせて頂けると嬉しいです。
この度はお祝いの席にお招き頂きありがとうございました。

＞＞円頓寺とパリの商店街が姉妹提携！お祝い大正琴演奏会レポート

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

＞＞大正琴の澄んだ音色を奏でる澄音会公式ホームページ

TEL：052-533-2355

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

毎年夏の七夕祭りでは大正琴演奏をご披露させて頂いているご縁のある円頓寺商店街。

今週は何かと中日新聞（名古屋市民版）の紙面を賑わしている円頓寺商店街ですが
明日はいよいよ「円頓寺商店街（名古屋）×パノラマ（パリ）」の提携調印式ですね。
調印式と懇親パーティには一般の方も参加出来ますのでどうぞお越し下さいませ。

懇親パーティでは少しのお時間ですが澄音会も大正琴の演奏も行う予定です。
名古屋とパリとの文化交流に少しでもお役に立てれば嬉しいです♪

パーティーでの様子はまたレポートしますのでお楽しみに＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご予約お申込みは下記まで。
ギャルリーペン
info@pp-en.com
052-485-7166

■日時:4/2（木）
調印式17時〜
（参加費無料）
懇親パーティー18時〜
（参加費3000円飲食込）

■場所:円頓寺商店街 西アサヒ

＞＞詳細：円頓寺パリ祭実行委員会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＞＞大正琴の澄んだ音色を奏でる澄音会

TEL：052-533-2355

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

節分も過ぎ春の息吹を感じるようになってきましたね。

さて澄音会では早春をむかえ
地元名古屋西区にて大正琴演奏会を開催することになりました。

「荒城の月」や「花は咲く」など
春をテーマにさわやかな大正琴の音色をお届け致します。

皆様お誘い合わせの上　お気軽にお越しくださいませ。
ご来場お待ち致しております。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

【「西区の集い」　澄音会大正琴演奏会】

■日時：平成27年2月15日(日）
■開演：午前10:00～10:30　（開場：午前9:30）
■会場：名古屋市西文化小劇場ホール（地下3階）
■出演：大正琴澄音会

【入場無料】

■お問い合わせ
大正琴澄音会本部教室　TEL:052-533-2355
名古屋市西文化小劇場　TEL:052-523-0080

＞＞名古屋市西文化小劇場アクセス

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

＞＞大正琴の澄んだ音色を奏でる澄音会大正琴教室

TEL：052-533-2355